CO129-075 - Public Offices - 1859 — Page 382

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

12681457

........ be remitted to me from Hong Kong, all the effects being latterly in charge of the Authorities, and sold at auction.

I beg to enclose a copy of a letter for your information from the First Office, Mr. W. Birketts, who took charge of the "Gabalua" at the time of my late Husband's decease, who mentions that he had heard about the Tought Effects mentioned some time ago.

Your early reply to this will much oblige

(Signed) Catherine How-

Mr Stafe

In 383 Statton, Wednesday

I am in receipt of yours of the 20th June regarding to your wishes, I reply by return of post with regard to the AC... Capt. Dummett speaks of. I handed everything else over to the Government people, the Chief Inspector of Police, Mr. Jarman & the others... I forget the Name.

I was allowed to take care of the rest of his effects, with regard to the Stone, would you kindly remember...

Edit History

2026-05-18 14:20:48 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
12681457 ........ be remitted to me from Hong Kong, all the effects being latterly in charge of the Authorities, and sold at auction. I beg to enclose a copy of a letter for your information from the First Office, Mr. W. Birketts, who took charge of the "Gabalua" at the time of my late Husband's decease, who mentions that he had heard about the Tought Effects mentioned some time ago. Your early reply to this will much oblige (Signed) Catherine How- Mr Stafe In 383 Statton, Wednesday I am in receipt of yours of the 20th June regarding to your wishes, I reply by return of post with regard to the AC... Capt. Dummett speaks of. I handed everything else over to the Government people, the Chief Inspector of Police, Mr. Jarman & the others... I forget the Name. I was allowed to take care of the rest of his effects, with regard to the Stone, would you kindly remember...
Baseline (Original)
1 12681457 ........ be remitted to me. from Hong Kong, all the effects being latter charge of by the Authorities, and sold at cong hồng. I abe enclose C letter for your information from the first Office Mr. W. Birketts who took charge of the "Gabalua" at my late Husbauti decease, who mentions there, that to have heard about the Tought Effects menthe ago, will much oblige Signed) reply to this Yourite Catherine How- Mr Stafe In 383 Statton. Wednesday I am in receipt of yours of the 20th June 1-aasarding to your wishes reply by return of post with regard to the AC .. Caph Dummett speaks of I handed it everything else over as well as to the Government people, the Chief Inspectors of Police M. Jarman & the other's Name. I I forget; et. I k allowed to- myself not wishing to have anything do with money take Care not benig of the rest of his effects, with regard to the Stone would you kuisly remember
2026-05-18 14:20:48 · Baseline
View content

1

12681457

........

be remitted to me.

from Hong Kong,

all the effects being latter charge of

by the Authorities, and sold at

cong hồng.

I abe enclose

C

letter

for your information from the first

Office Mr. W. Birketts who took charge

of the "Gabalua" at

my

late Husbauti

decease, who mentions there, that

to have heard about the

Tought Effects menthe

ago,

will much oblige

Signed)

reply to this

Yourite

Catherine How-

Mr Stafe

In

383

Statton. Wednesday

I am in receipt of yours

of the 20th June 1-aasarding to your wishes reply by return of post with regard to the AC .. Caph Dummett

speaks of I handed it

everything else over

as well as

to the Government

people, the Chief Inspectors of Police M.

Jarman

& the other's

Name.

I

I forget;

et. I

k

allowed to-

myself not wishing to have anything

do with money

take

Care

not

benig

of the rest of his effects, with

regard to the Stone would you kuisly

remember

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.